Maria Olsson

Den här sommaren har vi till exempel haft anställda som gått som levande fågelskrämmor i hägnen för att hålla viltfåglar borta. (5 des 2023, under en intervju om hur de senaste årens ökning av fågelinfluensan påverkat hennes verksamhet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jordbruksverket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här sommaren har vi till (=åt, mot) exempel haft anställda som (=såsom) gått som (=såsom) levande (=livslevande) fågelskrämmor i hägnen för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) viltfåglar borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Personalrekryteringen har gått bra och den ska vara klar i mitten på sommaren. Till vecka 34 ska vi ha en bemanning som klarar av de krav vi har. Det rör sig om 12 anställda som ska jobba med sex vårdtagare som boendet har plats för. (27 apr 2022, under beskrivningen av personalrekryteringen och dess status.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är i så fall ett ansträngt läge. Som det ser ut nu så klarar vi av det, men det krävs åtgärder, till exempel att anställda som gått i pension hoppar in. (16 apr 2020, göteborg Energi tillsätter en krisgrupp för att säkra elförsörjningen under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jämför med en remarkabel sommar förra året då det var så dåligt väder, men det har ändå gått bra den här sommaren jämfört med normalt. Framför allt har Mallorca gått väldigt bra. Många har valt det framför till exempel Turkiet. (17 aug 2016, under intervju om resvanor trots våldsdåd under sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade ju varit roligt om de haft en dialekt som var passande, för dialekter är ju väldigt trevligt och någonting som man borde hjälpa till att hålla levande istället för att släta ut allting. (9 mar 2015, i ett möte med Kulturnyheterna för att diskutera varför dialekter saknas i svenska filmer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, vi har under våren och sommaren haft de flesta av våra anställda korttidspermitterade. (16 sep 2020, i en enkät till SVT Sport inför säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!