Jakob Bergman

Folk måste förstå vad det innebär att lägga upp en betalning på tre månader. Klarar du av det? Det är som skräpmat – det går bra att äta ibland, men ät det inte hela tiden. (2 des 2020, nyhetsartikel i Helsingborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) det innebär att lägga (=placera) upp (=opp) en (=någon) betalning (=likvid, inbetalning) på (=ettrig, kungen, villig) tre månader. Klarar du (=ni) av (=avbruten, från, bruten) det? Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) skräpmat – det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ibland, (=emellanåt, stundvis) men (=ändock, skada) ät det inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska ligga topp fem hela tiden och hålla de placeringarna. Det går ju inte annars, det är för trångt. Det är upp och smälla stavar hela tiden, det går inte att åka där bak. Jag tycker det small stavar hit och dit och folk krokade i. Det är för smal bana att köra masstart på, de måste ju tänka till Fis, jag fattar inte, det går inte. (28 des 2019, efter Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man tacklar det på olika sätt. Vissa kollegor ger upp och så växer bergen runtomkring och det kan jag förstå. De som är allra mest empatiska och har valt det här arbetet för att de vill arbeta med att hjälpa människor, det är de som inte klarar av det i längden. När det hela tiden ringen i telefonen ”nu måste jag få hjälp för det här är jätteviktigt”. Tyvärr är det de kollegorna som först blir sjukskrivna. (6 jul 2018, när hon pratade om hur hon och hennes kollegor tacklar sin arbetsbelastning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har skyddsmaterial så vi klarar oss minst i tre månader och vi är beroende att det kommer in material hela tiden. (20 nov 2020, under utreder av regionens hantering av pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi kört i 4,5 månader men det är fem månader kvar till tävlingsstart så man måste vara uppmärksam hela tiden. Träna bra och inte vara för het på gröten men inte vara för passiv heller. Balansen och att ”monitorera” det man gör har varit nyckelord i år. (20 jul 2020, under intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart är det skönt, men även i de tuffa stunderna som vi hade tappade vi inte huvudet. Vi visste hela tiden hur bra lag vi har och vi glömde inte hur vi skulle spela hockey på ett par månader. Ibland har man sådana här svackor under en säsong. (24 jan 2025, efter att ha överkommit en tuff period med 16 förluster av 21 matcher och nu vunnit 10 raka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!