Kalle Isaksson

Fartyget gick på grund i samband med tillläggning. (15 jan 2019, tidig tisdagsmorgon, när fartyget gick på grund) Hjelp til - skriv in på norsk: Landskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fartyget gick på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) tillläggning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi misstänker att fartyget har allvarliga skador eftersom det kom i så pass hög hastighet som 14 knop när det gick på grund. (24 jul 2018, tisdagen, under stabsmötena där man diskuterat hur arbetet kring fraktfartyget ska fortsätta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon står mot hård botten och ungefär halva fartyget står på grund. När man börjar dra loss ett fartyg finns det alltid en avsevärd risk för skador. Det beror på hur botten ser ut under fartyget. (7 jun 2021, tidigare på måndagen, när fartyget Ramona grundstötte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser två risker med bogseringen, det ena är att det ska komma ut olja från fartyget under bogseringen och den andra är att skadorna ombord på fartyget förvärras. Risken för att fartyget ska sjunka bedömer vi som liten. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fartyget rände upp på land på grund av att sjön plötsligt tog slut.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från svensk sida har vi haft kontakt med fartyget och Kina och framfört att vi vill att fartyget rör sig mot svenskt vatten. (26 nov 2024, under en pressträff där han diskuterade situationen med det kinesiska fartyget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!