Sven Holgersson

Det är svårt att säga när jag inte har all information. Man hade gjort en noggrann analys, men analysen höll inte. Det är väldigt tråkigt att de går in innan matchen är slut. (21 nov 2016, när han pratar om hur analysen av riskerna inte höll.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när jag inte (=ej, icke) har all (=slut) information. Man (=idiot, kille, karl) hade gjort en (=någon) noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) analys, men (=ändock, skada) analysen höll inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att de (=dom) går in innan (=före) matchen är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var ganska långt från gränsen, hade planerat att ta mig dit men hade fullt upp att göra i Krakow så det fungerade inte. Jag kom inte närmare kriget än att se den situation som dessa människor på flykt hamnat i, man kan säga att jag sett en av de stora männskliga effekterna av kriget men inte själva krigshandlingarna. Innan min avresa gjorde vi en noggrann analys av säkerhetsläget och kom fram till att jag (med några anpassningar) kunde känna mig relativt trygg med min resplan. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon hade ett otroligt liv. Vad mer kan man säga? Hon var en fantastisk kvinna. Oavsett om man höll med henne eller inte som hade ett fantastiskt liv. Det är väldigt tråkigt att höra. (19 sep 2020, när NBC News frågade om Ruth Bader Ginsburgs död.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Patrice (Bergeron) höll ett tal innan som var riktigt bra. Mer än så kommer jag inte att säga. Det hade nog en ganska stor del i att vi fick en bra start på matchen. (10 jun 2019, efter Bostons första mål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är mest nöjd med att tingsrätten har gjort en väldigt noggrann analys och en noggrann bevisprövning. Det har varit ganska svåra frågor att hantera. (8 mar 2019, efter domen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga. Det är små marginaler. När vi kommer att titta på det här efteråt kan man säkert hitta saker som man kanske skulle gjort annorlunda men just nu har vi inte gjort den analysen. (19 feb 2023, när hon tillfrågades om vad Sverige kunde ha gjort annorlunda för att uppnå bättre resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!