Leif Fransson

Det är polis på plats som har gjort bedömningen att man behövde använda det våldet för att gripa den här personen. (25 mai 2025, efter att mannen greps av polisen med hjälp av elchockvapen) Hjelp til - skriv in på norsk: Misshandel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) som (=såsom) har gjort bedömningen att man (=idiot, kille, karl) behövde använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det våldet för (=ty, förut, stäv) att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) den här personen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var på plats och hjälpte till. Några behövde avvisas eller avlägsnas, men varken opinionsyttrande eller polis har behövt använda våld. (28 aug 2020, lördagens demonstrationer på riksdagshuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan bekräfta att säkerhetspersonal har gjort ett ingripande och att personen har tagits om hand av polisen. Det är lugnt på plats och alla aktiviteter fullföljs enligt plan. Vi kan i nuläget inte ge mer information eftersom det nu är polis som hanterar ärendet. (3 jun 2023, efter att säkerhetspersonal gjort ett ingripande mot en man med kniv på Järvaveckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har gjort den bedömningen, personal tillsammans med polis. (11 des 2019, efter att ha gjort en bedömning om den misstänkte pojkens säkerhet på skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var snabbt på plats efter skjutningen och tack vare en intensiv och lyckad jakt efter gärningsmannen kunde vi gripa personen redan inom en timme. (4 mar 2024, efter skottlossningen i Mirum Galleria i Hageby i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft ett intensivt arbete med bland annat jakt på misstänkt gärningsman och kunde gripa en person vid 14-tiden på en plats i Dalarna. Personen är på sannolika skäl misstänkt för mord. (21 mai 2025, vid 15-tiden gick polisen ut med att en person är gripen misstänkt för brottet och man utesluter inte att fler kan komma att gripas i ärendet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!