Birgitte Bonnesen

Nej det gör jag inte. Men det här är en oerhört kompetent och erfaren person i banken så jag har oerhört svårt att…. (27 mar 2019, intervju med Uppdrag Granskning) Hjelp til - skriv in på norsk: Swedbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) det gör (=utför) jag inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) kompetent (=duglig, skicklig, kunnig, duktig, kvalificerad) och (=et, samt) erfaren (=veteran, världsvan, van, rutinerad) person (=människa, individ) i banken så (=odla, plantera) jag har oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) svårt (=krånglig, komplicerat) att….

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är väldigt ledsen och besviken över situationen, men också en oerhört professionell och kompetent idrottare som hanterar det bra. Det är så klart oerhört tråkigt och framförallt känner man med Stina i det här läget. (23 jan 2019, sagt till SVT Sport i samband med att Stina Nilsson ådrog sig en skada i samband med sprinten i estniska Ötepää den gångna helgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är fruktansvärt sorgligt och ofattbart. Svårt att ta in. Mina tankar går till Adams familj, som måste ha det oerhört tufft nu och sakna honom oerhört. (15 apr 2020, på sms till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett väldigt svårt läge för våra kunder just nu. Naturligtvis är det oerhört svårt att efter åtta dagar inte kunna ha gett kunderna elen tillbaka. Det här är en extraordinär situation vill jag poängtera. Den här stormen kom in med 35 sekundmeter norrifrån och det är också oerhört mycket skog som har fallit. Det är många hus som är skadade som har fått ett träd på sig. Självklart vill vi att strömmen kommer tillbaka så fort som möjligt. (10 jan 2019, när hon pratade om den svåra situationen för kunderna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en fråga som varit på bordet: ”Är det rätt att vi åker dit över huvud taget?” Detta kan bli en konsekvens som även vår trupp kan råka ut för. Det är ett oerhört svårt beslut, om vi ska åka eller inte? Vilka medicinska risker är vi egentligen beredda att ta? Det är en oerhört komplex fråga. (21 nov 2020, i Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt just vid tolvslaget för oss att agera. Det är oerhört mycket folk, det smälls oerhört mycket. Vi själva blir också måltavlor med våra bilar och uniformer. (2 jan 2017, när han talar om polisens svårigheter att agera vid tolvslaget på Möllevångstorget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!