Lennart Guné

Man kan säga att det är dom utan rättegång. Alltså en lagföring. En dom som registreras i kriminalregister men som inte föranleder något extra straff. (1 mai 2024, i en intervju om åtalsunderlåtelser för gängkriminella i Uppdrag granskning-serien ”Skyttarna”.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gängkriminalitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) dom (=utslag, de, dem) utan rättegång. (=prövning, mål) Alltså (=nämligen, således) en (=någon) lagföring. En (=någon) dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) registreras i kriminalregister men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) föranleder något extra (=tillägg) straff. (=bestraffning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För brottet mord är det inte föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år och det är inte uppenbart att skäl till häktning saknas. Det finns också en risk för att den misstänkte avviker eller på något annat sätt undandrar sig lagföring eller straff. (1 sep 2020, i häktningsframställan till Göta hovrätt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte säga i nuläget vilket straff vi kommer att yrka på. Men det här är ju ett bötesbrott, så det är inte fråga om något hårdare straff än så. (10 jan 2018, när hon talar om det tänkbara straffet för det åtalade brottet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte föregå den rättegång som är men det kan även säga saker, att det inte finns något spår. (8 feb 2022, artikel om mordet på Notviken i Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får alltså ut tre extra arbetspass per nattarbetare under en sexveckorsperiod utan att betala en krona extra. (2 nov 2018, när förslaget om kortare arbetspass för nattarbetare diskuterades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vi har på läktarna som sitter med bilderna tycker att det är en straff, och alla spelare på planen tyckte att det var straff. Så jag säger inte emot dem i min argumenation. Men jag kan inte säga säkert om det är straff eller inte, för jag har inte sett det så tydligt. Sen tyckte jag att domarinsatsen rent generellt var väldigt blandad. (11 okt 2020, efter förlusten mot Kroatien på presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!