Nordea

Företaget har ”bearer shares”, och därför vill vi inte avslöja den slutgiltige ägaren för er. (4 mai 2016, när de skriver från sitt Luxemburgkontor) Hjelp til - skriv in på norsk: Panama-dokumenten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Företaget har ”bearer shares”, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) vill vi inte (=ej, icke) avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) den slutgiltige ägaren för (=ty, förut, stäv) er. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den egentliga ägaren vill inte avslöja sin identitet för Mossack Fonseca. (4 mai 2016, när de skriver från sitt Luxemburgkontor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I was then informed that Gulnara would receive shares in the new company that Teliasonera would form. And that she through a local company would receive around 20 percent. And that Teliasonera would buy back the shares 2-3 years later – at a preset price. I don’t know the amount. (12 des 2012, two senior executives who from the inside followed the developments of Teliasoneras establishment in Uzbekistan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte avslöja teamet ännu, bara att jag kommer att åka i teamets dräkt, men ha Åsarnas klubbmössa på mig. Jag vill inte helt släppa personligheten. (5 mar 2015, när han bestämde sig för Vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ägaren ser att vi inte når det upplagemål på 3.000 man från början satte när vi blev en endagarstidning. Vi har inte heller kunnat infria de ekonomiska kraven så ägaren tycker inte att det håller längre. (9 apr 2015, efter att tidningen Folket läggs ner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju lägre än vad vi hade önskat men vi vill inte gå ut med det för att vi vill inte avslöja för någon hur vi lägger upp det. (8 mai 2020, när hon berättade om antalet dopningstester under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!