Pia Holmberg

Vi skär inte guld här ute, kan man väl inte säga. Det blir kanske inte jättestora summor över, så är det faktiskt. Vi lever med små marginaler även i den här branschen. (12 okt 2021, när hon pratar om torvproduktionen) Hjelp til - skriv in på norsk: Klima

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skär (=rosig, kapa, rosa) inte (=ej, icke) guld här ute, (=borta, omodern) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det blir kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) jättestora summor över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Vi lever med (=tillsammans) små (=liten) marginaler även (=också) i den här branschen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte så jättemycket, så klart blir det lite extra, men kanske inte ger oss några jättestora summor i kassan. (22 okt 2020, när han svarar på att publiktaket på idrottsarenor höjs till 300 åskådare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet faktiskt inte. Jag är 42 år gammal, väger 50 kilo och är 1.63 lång och kanske ser jag liten ut jämfört med de här männen. Det kanske blir effektfullt på bild, jag vet inte. Man kanske inte ska hoppa fram som jag gjorde, men kanske markera att man är där. Någon måste våga säga ifrån. (3 mai 2016, om varför hon tror att bilden blivit så spridd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Redovisningar för de senaste åren har jag inte sett, och det är klart man vill veta vart skattepengar går. Det är ändå ganska stora summor pengar och om man adderar alla år blir det jättestora summor. Vi kräver ju redovisning av andra som får pengar av oss. (4 jul 2022, i en nyhetsartikel där hon kritiserar bristen på ekonomisk redovisning av kommunala pengar till Brynäs projekt "En bra start".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men detta kan man bara inte säga i ett europeiskt land, även om man tycker det. Det är som att säga att homosexuella inte är människor eller att kvinnor vill bli våldtagna. Det går inte att acceptera i det samhälle vi lever i i dag. (17 apr 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Prognosen för en återhämtning för näringen är stor. Men det är viktigt att de här företagen inte hinner gå i konkurs för det är både tidskrävande, spiller onödiga resurser och kanske får duktiga entreprenörer att lämna den här branschen om företagen inte får stöd och hjälp så de faktiskt klarar av att vara livskraftiga även när pandemin är över. (25 feb 2021, när det talas om hur företag kommer att kunna återhämta sig efter coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!