Gabriel Francke Rodau

Siffran på 95 miljarder kronor som Uppdrag granskning hänvisar till är den totala siffran på alla transaktioner som gått mellan Danske Bank och Swedbank mellan 2007 och 2015 som framkommit när vi valt ut ett antal riskindikatorer. Det är alltså inte en siffra på ”misstänkta kunders transaktioner” som Uppdrag granskning hävdar. Däremot är det den gruppen kunder, totalt cirka 2 000 till antalet, som Swedbank sedan gjorde en fördjupad analys av. Detta ska sättas i relation till de 3,3 miljoner privat- och 300 000 företagskunder Swedbank totalt har i Baltikum. (15 mar 2019, mejl i februari 2019) Hjelp til - skriv in på norsk: Swedbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Siffran på (=ettrig, kungen, villig) 95 miljarder kronor som (=såsom) Uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) hänvisar till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) den totala siffran på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) transaktioner som (=såsom) gått mellan Danske Bank (=sandrev) och (=et, samt) Swedbank mellan 2007 och (=et, samt) 2015 som (=såsom) framkommit när vi valt ut ett antal riskindikatorer. Det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) en (=någon) siffra (=nummer) på (=ettrig, kungen, villig) ”misstänkta kunders transaktioner” som (=såsom) Uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) hävdar. Däremot är (=befinner sig, vara) det den gruppen kunder, totalt (=komplett, fullkomligt) cirka (=typ, ungefär) 2 000 till (=åt, mot) antalet, som (=såsom) Swedbank sedan (=därefter, därpå, efteråt) gjorde en (=någon) fördjupad analys av. (=avbruten, från, bruten) Detta ska (=skall) sättas i relation (=förhållande) till (=åt, mot) de (=dom) 3,3 miljoner privat- och (=et, samt) 300 000 företagskunder Swedbank totalt (=komplett, fullkomligt) har i Baltikum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efter den senaste tidens starka debatt om Swedbank och frågan om bankens hantering av misstänkt penningtvätt i Baltikum har jag funnit att den massmediala uppmärksamheten som detta skapat inte är förenlig med mitt vd-uppdrag i skogskoncernen Södra. Därför har jag kommit fram till att det bästa beslutet är att jag lämnar uppdraget som ordförande i Swedbank med omedelbar verkan. (5 apr 2019, i pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De siffror som nämns i SVT:s granskning bör ses i ljuset av att Swedbank har 900 000 privat- och 130 000 företagskunder i Estland. (15 mar 2019, 22 februari 2019 i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har identifierat ett chockerande mönster av misstänkta transaktioner på åtminstone 116 miljoner dollar kopplade till mordet på Sergei Magnitsky som flödade genom Swedbank i Estland. (3 apr 2019, i ett mejl till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har identifierat ett stort antal misstänkta transaktioner som går genom olika delar av Swedbank. (7 mar 2019, när han berättade för SVT Nyheter om de misstänkta transaktionerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hänvisade till de kunder som kom fram i Danske-utredningen. Där kom fram ett antal kunder, jag tror det var åtta, och jag sa då att de inte är kunder i Swedbank – och det är helt sant. (20 feb 2019, intervju med SVT efter avslöjandet om penningtvätt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!