Hanif Bali

Hade det varit en arbetsplats skulle Arbetsmiljöverket ha stängt ner den för länge sedan. (6 apr 2023, under striderna i Muf på 2000-talet när kampen stod mellan två falanger som kallades ”pojkarna” och ”flickorna”.) Hjelp til - skriv in på norsk: Politikbyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit en (=någon) arbetsplats (=jobb, arbetsställe, yrkesställe) skulle Arbetsmiljöverket ha (=äga) stängt (=slutet) ner (=ned) den för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att jag skulle ångra mig om jag inte höll detta i gång så länge det går. Hade det varit helt stängt för den här matchen hade jag kanske tänkt annorlunda, men nu är jag trots allt 31 år, frisk och erfaren. Jag vill ha den här matchen. (6 mar 2019, när hon svarar på Cecilia Braekhus' kommentarer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis bøker hadde vært til noen nytte, ville verden for lengst ha sett annerledes ut.  Om böcker hade varit till någon nytta, skulle världen för länge sedan ha sett annorlunda ut. George Moore (1873-1958) Bøker

Det funkade inte med schemat helt enkelt. Jag sa for länge sedan att jag skulle försöka hoppa på alla Diamond League-tävlingar. Jag önskar att det inte hade varit så dålig tajming så att jag hade kunnat vara med på Finnkampen. (30 aug 2022, i en intervju med SVT Sport om varför han inte kan delta i Finnkampen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är verkligen uppvuxna bara ett stenkast från stadion, det var länge sedan jag tävlade på hemmaplan också. Lite antiklimax, men samtidigt så har vi klarat oss så länge från att bli sjuka och är det någon tävlingshelg jag hade varit tvungen att offra så hade det ju ändå varit ett enkelt val. Världscupen är ju någonting annat ändå. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det här drabbat män också så hade det varit löst för länge sedan. Det hade funnits behandlingsrutiner och behandlingsprogram. (12 jun 2014, när han talar om att endometrios är en kvinnosjukdom och hur det påverkar behandlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!