Erika Ahlqvist

Dels tenderar vi att röra oss lite mer som mottagare, vi kanske flyttar ut till landet. Sedan har både vi och avsändaren fler vikarier. Det kan innebära att vi har inkörningsproblem. (4 okt 2016, när hon förklarade varför klagomålen ökat under sommaren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Poststrulet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels tenderar vi att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) oss lite (=få) mer som (=såsom) mottagare, (=adressat) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) flyttar ut till (=åt, mot) landet. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har både vi och (=et, samt) avsändaren fler (=ytterligare) vikarier. Det kan (=har kunskap i) innebära (=medföra, betyda) att vi har inkörningsproblem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har 800 fler förare idag än vad vi hade för fyra år sedan. Det innebär att det blivit lite trångt på förmiddagen. Nu flyttar vi klass fyra, 15-29 år, till att starta klockan 12:20, fem minuter efter elit-starten. Det innebär att det blir en jätteutmaning för eliten att faktiskt ha 600 fler åkare i spåret när de kör. (20 okt 2017, om förändringar i startordningen för GGN)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att få tag på legitimerad personal och vikarier. Men vi har en duktig arbetsgrupp som ändå ställer upp och jobbar både övertid och flyttar sin tid för att det ska fungera. (28 jan 2019, om vikarier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I viss mån så tvingades man nästan slarva, för att sedan är det iväg till nästa grej man ska vara sen till. Kanske lite raljant beskrivning, men när det blir fler och fler pass som är av den naturen så känns det inte som man har möjlighet att göra ett bra jobb, och det känns jättetråkigt. (20 jun 2018, när Johan Storm pratade om sin tid som polis till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man tittar på enkäter från exempelvis Socialstyrelsen ser man att många lider av ensamhet och har man kommit upp i ålder kanske vänner och bekanta inte finns längre. På det här sättet kan man bryta den isoleringen och samtidigt få fler att röra på sig och kanske lära sig lite mer. (4 apr 2018, när Ann-Charlott Mankell förklarade syftet med programmet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är viktigt, dels för att jag ska flytta tillbaka en dag. Och dels för att det är det mest inflytelserika landet i världen både ekonomiskt och politiskt och militärt. (25 okt 2016, intervju i nyhetsartikel om USA:s presidentval)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!