Linda Fleetwood

Om vi tittar på BUP över hela landet, där en del har släppt in privata aktörer, så har de inte lyckats bättre än oss. Vi vet också, när vi har släppt in privata aktörer på andra håll, att det kostar lite mer i administration, så vi vill i första hand se till att klara av det i befintlig struktur. (6 feb 2018, nyhetsartikel om psykiatrifrågor i Kalmar län) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) BUP över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet, där en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har släppt in privata aktörer, så (=odla, plantera) har de (=dom) inte (=ej, icke) lyckats bättre än oss. Vi vet också, (=även, likaså) när vi har släppt in privata aktörer på (=ettrig, kungen, villig) andra håll, (=väderstreck, riktning) att det kostar lite (=få) mer i administration, (=förvaltning, administrering) så (=odla, plantera) vi vill i första hand (=labb, näve) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det i befintlig (=rådande, existerande) struktur. (=mönster, stomme, anatomi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Privata aktörer har inte lyckats bättre. (6 feb 2018, nyhetsartikel om psykiatrifrågor i Kalmar län)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Danska staten började injicera pengar i landet med en tanke om att privata aktörer också skulle bidra till ekonomin men det blev inte så, av flertalet anledningar. (8 mar 2025, i diskussionen om moderniseringsplanerna G50 och G60 under mitten av 1900-talet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver öppna upp Huddinge för fler privata aktörer inom förskola och skola. Men vi tittar även på infrastrukturen och hur nya arbeten ska växa fram. Vi vill också förbättra Huddinges företagsklimat och vi fortsätter diskutera fram andra förbättringsområden. (11 okt 2018, efter några veckors förhandlingar i Huddinge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även privata arbetsförmedlingar är tänkbara, men de behöver inte vara just privata. Det kan vara olika aktörer som har avtal med Arbetsförmedlingen, till exempel om en viss del av arbetsmarknaden. (25 nov 2012, när Löfven var gäst i programmet Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska veta att det händer andra saker i Lycksele, vi har privata aktörer som rekryterar folk hela tiden. Det har säkert rekryterats fler än 100 personer till andra jobb under den här perioden. (28 mar 2019, i en artikel om Arbetsförmedlingens nedskärningar i Lycksele)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 168 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!