Mats Danielsson

Riksdagen är Sveriges högsta beslutade organ, och det är inte att man är högfärdiga mot varandra, utan att man har respekt för ämbetet. Det är ämbetet man hälsar på, inte personen. Talmannen ber endast ledamöterna att respektera ämbetet. (27 okt 2022, i ett intervju med SVT om varför det är viktigt att tala rätt i riksdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riksdagen är (=befinner sig, vara) Sveriges högsta beslutade organ, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) högfärdiga mot (=till) varandra, utan att man (=idiot, kille, karl) har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) ämbetet. Det är (=befinner sig, vara) ämbetet man (=idiot, kille, karl) hälsar på, (=ettrig, kungen, villig) inte (=ej, icke) personen. Talmannen ber endast (=enbart, bara, blott) ledamöterna att respektera (=vördnad, vörda) ämbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är USA:s president. Du kanske inte alltid tycker om personen eller politiken, men alla måste respektera ämbetet. (7 mai 2019, när han svarade på frågor om Donald Trumps ordkrig med afroamerikanska idrottsstjärnor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

Det var ett stort ögonblick att få vara med honom. Den här tävlingen handlar om att respektera ämbetet och presidenten. (2 okt 2017, under Presidents Cup-tävlingen i New Jersey)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste sköta om mig själv och det är inte alltid man hinner med det i det här ämbetet. (23 jan 2018, jan-Erik Larsson förklarar varför han lämnar sitt uppdrag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För det första blir man inte vald för att man är road av ämbetet. Och för det andra har man tur om det ger mer nöje än förargelse. Hjelp til - skriv in på norsk: Willy Brandt (1913-1992) Valg

Alla kan nu känna sig mycket säkrare sedan jag tog över ämbetet. Det finns inte längre ett nukleärt hot från Nordkorea. (13 jun 2018, twitter, 13 juni 2018) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!