Lars Stjernkvist

Största problem är det för dem som har akut behov av bostad men som inte har hög inkomst. Till exempel 25-åringen som måste flytta hemifrån. (5 sep 2018, i Norrköping) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Största problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har akut behov av (=avbruten, från, bruten) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) har hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inkomst. (=lön) Till (=åt, mot) exempel 25-åringen som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hemifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en enorm bostadsbrist. Över en halv miljon i bostadskön, över 60 000 som akut söker bostad, unga som inte kan flytta hemifrån och så vidare. I det läget ska varje krona användas för att bygga bostäder och inte plockas in i en kommun och användas till lite av varje. (29 feb 2016, 2023-10-01)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förutom kostnaden för skattebetalarna så är det ju förkastligt ur ett individperspektiv om en person med tidigare missbruksproblematik till exempel är redo att flytta till en egen bostad men inte kan det. (29 okt 2017, i nyhetsartikeln om att andra utsatta grupper trängs undan när nyanlända får förtur till bostad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett väldigt stort problem att de nyproducerade lägenheterna blir så dyra. Det påverkar människors möjlighet att välja ort, människors möjlighet att flytta hemifrån och människors möjlighet att separera till exempel. (26 apr 2022, nyhetsartikel i Rubrik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste utgå från renen, annars har jag väl inte någon lösning direkt, men det jag vet är viktigt är att det måste finnas mark. Vi måste kunna flytta renarna till nya betesmarker vid behov. (3 jan 2017, på skiljninggärdet i Buollánorda, väster om Kiruna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ungdomar drabbas därför att de inte har råd att flytta hemifrån. Man bor kvar hemma till att man är 28-30 år. Äldre drabbas därför att de inte kan flytta från sina villor för att det inte finns någonstans att bo till rimliga pengar. (22 feb 2016, om hur ungdomar och äldre drabbas av bostadsbristen i Eskilstuna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!