Mats Ramstedt

Det brukar handla om att man tar bilen till exempelvis Tyskland för att handla och det har blivit mycket dyrare helt enkelt. (15 mar 2024, i ett intervju med SVT:s Morgonstudion om den tydliga nedgången i svenskars alkoholkonsumtion under 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alkohol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) tar bilen till (=åt, mot) exempelvis (=till exempel) Tyskland för (=ty, förut, stäv) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) och (=et, samt) det har blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi 70-plussare ska helst inte vara i butiker och handla i dag men det är också viktigt med prismedvetenhet i dessa tider. Många medlemmar, inte minst ensamstående kvinnor, har en låg pension, och det är mycket dyrare att handla. (3 mai 2020, när hon pratar om prisjämförelsen mellan fysisk butik och på nätet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi sänker den ribban, och det handlar helt enkelt om att se till att kunna fånga in fler av de som ägnar sig åt att handla med mycket unga personer. (13 des 2017, lagrådremiss om människoexploatering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan till exempel handla om filmer och bilder. Men det kan också handla om vittnesmål, att man har sett eller blivit utsatt för de här brotten. (17 apr 2019, hon är samordnare för den grupp åklagare som utreder brott mot internationell straffrätt i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oftast brukar det handla om fyra till sex månader, men jag får helt enkelt känna av hur det går med rehaben efter operationen. Nu vill jag bara fokusera på att göra rehaben så bra som möjligt och komma tillbaka starkare och bättre efteråt. (25 feb 2019, när hon berättade om korsbandsskadan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi tror att det har distribuerats brett har helt enkelt med den stora geografiska spridningen att göra, då brukar det allra oftast handla om ett livsmedel som levereras runt om i landet. (13 okt 2022, under ett nationellt utbrott av salmonella orsakat av livsmedel som sålts brett över landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!