Niklas Arnberg

Två tredjedelar av dem som nu smittas i södra Storbritannien får det här viruset, det verkar som att det smittar mer effektivt än tidigare varianter. (21 des 2020, en intervju med SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) tredjedelar av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) smittas i södra (=söder) Storbritannien får det här viruset, det verkar som (=såsom) att det smittar mer effektivt än tidigare (=förut, förr) varianter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk är tillbaka på jobbet, vädret har blivit kallare. Det finns flera faktorer som gör att viruset smittar mer effektivt mellan människor. (29 okt 2020, när det meddelades att restriktionerna skärps i flera svenska regioner efter att smittspridningen fortsätter öka i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bra fråga igen. Det har dels att göra med att omicron förökar sig mer effektivt i våra övre luftvägar än tidigare varianter, och då utsöndras fler virus när vi hostar och nyser. Det beror också på att vaccinerna inte ger lika bra skydd mot omicron-smitta som mot smitta med andra varianter. (17 jan 2022, 17 januari 2022, chatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en tendens att överdriva, men det är också svårt i början att veta vem som har rätt. Det florerar olika uppgifter om viruset att sprids från människa till människa. Mycket tyder på att så är fallet, men viruset verkar spridas från en lokal källa och inte särskilt effektivt. (21 jan 2020, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Virus smittar generellt sett mer effektivt när de förökar sig i övre luftvägarna. Däremot kan viruset ställa till med mer skada när det förökar sig i de nedre luftvägarna. (3 jan 2022, i en intervju med The Guardian)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så fort viruset infekterar någon så får det en möjlighet att förändras och muteras, de varianter som är mer framgångsrika kommer ta över. Men nu är det ett tag sen vi såg en riktigt ny variant och omikron har dominerat under ett helt år. Så det verkar vara svårslaget. (21 des 2022, i samband med att covid-19, RS-virus och influensa ökar och julhelgen närmar sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!