Patrik Müller

Vi kan se att en av 20 svenskar kommer köpa alla sina julklappar på Black Friday. Och två tredjedelar kommer köpa några av dem då. (25 nov 2023, förklaring av handelsmönster under Black Friday.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) 20 svenskar kommer köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) julklappar på (=ettrig, kungen, villig) Black Friday. Och (=et, samt) två (=tvenne, par) tredjedelar kommer köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) några av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga om det förekommer fusk. Men om priset på en produkt höjs en dag innan Black friday, och sänks igen till Black friday, är det verkligen reapris då? (23 nov 2017, i en nyhetsartikel om Black Friday-reor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man tror att det kommer ske mer investeringar i Sverige och att man kommer köpa mer från Sverige, inte minst på grund av att det kommer ske stora satsningar på försvar i Europa och vi har stora försvarsbolag som exporterar. Då kommer det att köpas mer kronor för att köpa de varorna. (6 mar 2025, morgonstudion på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att de kommer att fortsätta köpa en väldigt stor del bostadsobligationer, samtidigt som vi ser ett ökat utbud av statsobligationer, som också gör att Riksbanken kommer att vilja köpa lite där. (28 apr 2020, när hon pratar om Riksbankens strategi för stödköp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att köpa biljett i entrén, utan vi uppmanar alla att köpa en biljett i förväg för att garantera att man kommer in på Skansen. (16 jun 2020, under midsommarfirandet på Skansen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en så sorglig utveckling. Black Friday bidrar till överkonsumtion. Sen tror jag inte att Black Friday är så bra för företagarna eftersom de måste sänka sin marginal, så långsiktigt blir det inte bra. (24 nov 2017, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!