Marianne Kristiansson

Samhället måste se till att fånga upp individer tidigt i utvecklingen som är utstötta och beter sig annorlunda. (16 mai 2025, i en intervju med SVT efter masskjutningen vid Risbergska skolan i Örebro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Risbergska skolan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhället måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) individer tidigt (=bittida, arla) i utvecklingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utstötta och (=et, samt) beter sig annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om viruset ändras ytterligare så kommer det till hösten med all säkerhet finnas nya vaccinkandidater mot nya varianter. Det viktiga här är att ha pejl på utvecklingen av viruset, man måste fånga upp de nya virusstammarna i ett tidigt skede. (19 feb 2021, när man pratar om coronavirusets mutering och vaccination)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Deckargenren är bra på att fånga upp den tekniska utvecklingen i samhället. (26 sep 2019, på Bokmässan under ett seminarium om samspelet mellan deckargenren och ny teknik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi ser i vår forskning är att det finns aktörer som existerat länge i den här typen av miljöer som är väldigt snabba på att fånga upp individer som hamnat utanför det etablerade samhället, och koppla ihop olika nätverk till varandra. (11 mai 2023, i en nyhetsartikel om radikalisering av myndighetskritiska nätverk på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste få hjälp av regeringen och få till en tät samverkan med kommunerna, skolorna och socialtjänsten för att kunna fånga upp dem som har svårt att komma in i samhället. (23 jun 2021, under natten till onsdag inkom en skottskadad man till Västmanlands sjukhus Västerås)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla verksamheter som kan fånga upp unga tidigt med en meningsfull sysselsättning och som kan vara en plats där man kan få ett sammanhang och känna sig som en del av samhället är otroligt viktiga. (26 jan 2025, vid en intervju om minskningen av skjutvapenvåldet i landet år 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!