Anneli Bergholm Söder

Vi ser en utmaning i och med att de italienska planen nu åker hem i helgen. (27 jul 2018, vid torsdagsförmiddagens pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) utmaning i och (=et, samt) med (=tillsammans) att de (=dom) italienska planen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) åker (=teg, fält, gärde, vall) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i helgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte att relativt mindre flygplan kunde vara så effektiva. Planen från Portugal rymmer inte lika mycket vatten som de italienska, men planen var fullt tillräckliga för oss. Det går att fundera över om det är plan som Sverige skulle kunna ha. (28 jul 2018, när han pratade om de portugisiska brandflygen spelade en avgörande roll för att få branden under kontroll under gårdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med de italienska planen får vi en större beredskap. (16 jul 2018, när MSB kallat in förstärkning från Italien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag får väl lära mig lite italienska ord, så får vi ha ett snack på planen, haha. Nä men jag är ganska bra på att huvudet kallt. När det är match är jag i min bubbla och det är inte mycket som kan störa mig. (26 jul 2023, när hon pratade om hur hon hanterar mentala utmaningar på planen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gillar ultralöpning för att det finns ett så brett spektra, det är på bana, i berg och på vanliga vägar. I helgen ska jag springa ett lopp på 30 mil i de italienska Alperna, med över 25.000 höjdmeter, start och mål i Courmayeur. (7 sep 2017, i en intervju efter att han förlorat VM-silvret)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste man vara. Han måste lära sig italienska så snabbt som möjligt, det kommer att hjälpa honom på planen. (11 okt 2023, under en intervju om att lära sig italienska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!