Karin Nyman

Det gör ju framför allt att våra kunder kommer iväg på de resor som de ska de närmaste dagarna. Vi kan bara konstatera att vi har haft konstruktiva samtal de senaste dagarna i förhandlingarna och uppenbarligen gör ju då medlarna bedömningen att det finns en möjlighet att nå en överenskommelse. (29 jun 2022, efter beslutet att fortsätta förhandlingarna i ytterligare 72 timmar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) ju framför allt (=allting, alltsammans) att våra kunder kommer iväg på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) resor som (=såsom) de (=dom) ska (=skall) de (=dom) närmaste dagarna. Vi kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) konstatera att vi har haft konstruktiva samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) de (=dom) senaste dagarna i förhandlingarna och (=et, samt) uppenbarligen gör (=utför) ju då (=emedan, förr) medlarna bedömningen att det finns en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att nå en (=någon) överenskommelse. (=förlikning, pakt, avtal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi ju haft ganska många och långa diskussioner internt men det är riktigt, vi har inte haft möjlighet att komma ut och prata med våra medarbetare förrän i dag, och nu har vi en stor uppgift framför oss att faktiskt starta en dialog, en diskussion och ett engagemang internt, och det kommer vi att sätta stort fokus på de närmaste dagarna. (12 nov 2012, när han tillfrågades varför SAS väntat så länge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under de senaste dagarna har jag haft känningar i höften och de två senaste dagarna har jag spelat på voltaren. (23 okt 2016, inför Sveriges Davis Cup-möte med Israel den 28–30 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en unik situation. Vi måste agera jättefort och kommer göra allt vi kan för att svenskar och danskar ska kunna ta sig hem med våra fartyg under de närmaste dagarna. (14 mar 2020, efter att Stena Line ställde in all passagerartrafik till Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt den ukrainske presidentrådgivaren Mykhailo Podolyakf har förhandlingarna varit svåra och de kommer att återupptas under de närmaste dagarna. (28 feb 2022, under förhandlingarna vid gränsen mellan Belarus och Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska bara försöka att göra det jag gjort, för det har uppenbarligen fungerat de senaste två dagarna. (26 mai 2023, efter hennes andra raka seger i LPGA-tourgolfen i Las Vegas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!