Angélique Rooth

Sedan har vi Mini-Hopp och utflyktsdagen som handlar lite grann om vad man kan ha med sig att äta och dricka på utflykten. (1 sep 2014, nyhetsartikel om Bamse och hälsobudskap till barnfamiljer) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi Mini-Hopp och (=et, samt) utflyktsdagen som (=såsom) handlar (=köper) lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) med (=tillsammans) sig att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) på (=ettrig, kungen, villig) utflykten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar lite grann om att jag har haft lite ont i ryggen när jag står framåtböjd i startpositionen för länge. Det blev väldigt många starter under hösten, jag tror att jag är uppe i uppemot 100 starter under International Swimming League, VM och EM. Då fick man chansen att leka lite grann med starterna. På VM vågade jag köra på det hela tiden och det kändes bra. (13 jun 2022, när hon pratade med SVT Sport under VM 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det handlar om att folk ser kampanjen, sedan funderar de lite grann, kanske stämmer av med familj och arbete, innan de skickar in sin ansökan. (11 aug 2017, efter att kampanjen startade och de fått in 28 ansökningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han blev lite grann som en julvärd. Man kan tänka sig Arne Wiese som talar till de som är ensamma under julen, med ett budskap av hopp. (6 apr 2020, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar lite grann om att jag har haft lite ont i ryggen när jag står framåtböjd i startpositionen för länge. (13 jun 2022, när hon pratade med SVT Sport under VM 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit kaos lite grann, man har känt mycket hopplöshet och förtvivlan men samtidigt ett hopp och ett starkt driv om att det här ska vi klara förstås. (11 okt 2018, efter skolbranden på Gottsundaskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!