Peter Rawet

Att de köper statsobligationer, det vill säga statens skulder, pressar ner räntorna för Riksbanken. (29 apr 2015, när han tolkar Riksbankens beslut i en nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att de (=dom) köper (=handlar) statsobligationer, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) statens skulder, pressar ner (=ned) räntorna för (=ty, förut, stäv) Riksbanken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För den enskilde kan det vara positivt. Har du ditt jobb kvar i den här krisen kan du egentligen bara dra nytta av det som händer. Det vill säga att inflationen är låg och att Riksbanken kommer hålla räntorna väldigt låga väldigt länge. (13 okt 2020, efter att Frida Bratt hade fått veta att inflationen föll i september.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart fungerar det inte så. Om ett företag köper ett annat så köper de ju också deras skulder till exempel. Man köper hela paketet. (9 des 2015, nyhetsartikel om kontraktet mellan Gustav Larsson och Stölting Cycling GmbH)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Riksbanken börjar höja och de korta räntorna vänder uppåt ordentligt, då kommer de långa räntorna redan ha gjort det. Avvaktar du för länge är risken att det känns väldigt dyrt att binda. (28 des 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver inte springa benen av sig för att binda lånen men om Riksbanken lyckas med det man vill kommer priserna och därmed räntorna att stiga. (2 jul 2015, efter Riksbankens beslut att sänka styrräntan med 0,1 procentenheter till minus 0,35 procent.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att bostadspriserna har stigit beror på att räntorna har sjunkit. Blir det som Riksbanken nu spår att man kommer att höja räntorna många gånger de närmaste åren kommer priserna på bostäder rimligtvis att sjunka. (16 mai 2022, nyhetsartikel om bostadsmarknaden och räntan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!