Arvid Carlsson

Det måste ske en väldigt tydlig reaktion som får gå ut i världen för att inte ställa till större skada än vad som har skett. Ingen som har begått fel får finnas kvar i ansvarig ställning! (7 feb 2016, i en intervju med Agenda, i samband med skandalen kring Paolo Macchiarini) Hjelp til - skriv in på norsk: Macchiarini-skandalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det måste (=plikt, tvungen) ske (=hända, inträffa, förekomma) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) reaktion (=respons, gensvar) som (=såsom) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut i världen (=jorden) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) större skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) än vad (=hur sa) som (=såsom) har skett. Ingen som (=såsom) har begått fel (=brist) får finnas (=vara, existera, förekomma) kvar (=över) i ansvarig ställning!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Priset förlorar allvarligt i anseende och det gäller att få ner denna negativa effekt till ett minimum. Det måste ske genom en rejäl utredning och storstädning. Dessutom en omedelbar reaktion som går ut där man förklarar att här har begåtts ett allvarligt fel och att de som har begått fel inte får finnas i Nobelförsamlingen. (7 feb 2016, i en intervju med Agenda, i samband med skandalen kring Paolo Macchiarini)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker inte att skada spelarna på något sätt. Vi har inget emot sporten. Men vi försöker få uppmärksamhet till ett problem som kommer att göra att det till slut inte kommer att finnas någon tennis kvar för världen att njuta av. (8 sep 2023, efter en aktion där tre personer iklädda t-shirts med texten ”Stoppa fossila bränslen” skrek samma budskap om och om igen på läktarna under Coco Gauffs semifinalmatch.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är bra att ha en tydlig färdväg som är så enkel och tydlig som möjlig. Jag tror att det ger en ökad förståelse för att behålla restriktioner ett tag till och att det kan motivera dem som är tveksamma till vaccination att vaccinera sig. Vi måste gradvis hitta ett sätt att leva med viruset, som kommer att finnas kvar för alltid. (7 sep 2021, när han talar om Finlands strategi för att slopa restriktioner i nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ställa ännu högre krav på försörjning. Sen måste vi också ställa större krav på anknytning, den ska var större till Sverige än till andra länder. Annars får man återförenas någon annanstans. Till exempel i närområdet eller kanske till och med i hemlandet om det är möjligt. (24 nov 2016, en artikel från {yesterday} om migrationspolitik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen av de dumheter jag har begått har gjort mig någon skada eftersom jag bara har begått dem som har roat mig och för att vara dumheter är ju inte det så illa. Hjelp til - skriv in på norsk: Jeanne Aubert Kunnskap

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!