Jakob Wernerman

Situationen är särskilt svår för dem som bor nära frontlinjen men också för dem som återvänt hem, till bostäder som är förstörda och där man kanske inte längre har ett jobb att återgå till. (24 feb 2024, i ett pressmeddelande om Sveriges stöd till Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) bor nära (=tätt) frontlinjen men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) återvänt hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) bostäder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förstörda och (=et, samt) där man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) längre har ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att återgå (=retur, återfalla) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Finns det intressanta jobb och tillgång till bostäder så flyttar folk, kanske särskilt hemvändare. (2 jun 2021, nyhetsartikel om flyttbidrag till Norrbotten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen har ju också infört många stöd till företagare, till arbetsgivare, till näringslivet, som det är viktigt att säga att idrotten också kan ta del av. Till exempel omställningsstödet som vi presenterade för några veckor sedan, som kanske är särskilt viktigt för de stora klubbar som tappat mycket i omsättning. Men med det sagt behöver vi självklart fortsätta följa hur situationen utvecklar sig framåt. (13 mai 2020, en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför ska man ha dricks för att göra sitt jobb är det för att restaurangbranschen betalar svältlöner? Har du betalat 5 ggr priset för drickat mot vad det dyra systembolaget tar så känns det inte särskilt vettigt men det är väl upp till var och en. Kanske ge dricksen till välgörenhet istället. (2 jan 2025, chatt om dricks under videon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det struliga med hjärnskakningar är att du aldrig vet när de kan spela igen. När situationen inträffar så har man alltid förhoppningen om att de ska kunna återgå till spel men samtidigt har det viktigaste alltid varit att de ska kunna återgå till ett normalt liv. (13 feb 2019, när han talar om hjärnskakningar i Modo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hör jättemånga som säger att: ”Nu kommer folk inte vilja jobba”. Att man inte uppmuntras till att söka jobb och man kanske också uppmuntrar till svartjobb. (8 jul 2020, när hon diskuterade medborgarlönens påverkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!