Sven-Erik Alhem

Men de kriminella gängens medlemmar är ju inte dumma i huvudet. Med andra ord påverkas deras beteende inte av en straffskärpning på papper. Förblir risken att lagföras liten kan det kännas lönt för dem att skjuta ihjäl någon. (15 aug 2022, intervju med SVT inför valet om strängare straff för kriminella gång.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) de (=dom) kriminella gängens medlemmar är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) dumma (=korkade) i huvudet. Med (=tillsammans) andra ord påverkas deras beteende (=uppträdande) inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) straffskärpning på (=ettrig, kungen, villig) papper. (=ark, pappersark) Förblir risken att lagföras liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kan (=har kunskap i) det kännas lönt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) ihjäl någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så är det. De kriminella är inte dumma i huvudet, det är en naturlig motreaktion – det går tyvärr ned i åldrarna. (20 jun 2022, när det talas om hur gängkriminella blir inlåsta och hur det påverkar kriminaliteten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Syftet är att se till att det här förblir en isolerad händelse, och då bör inte samhällsekonomin i vid mening påverkas i någon utsträckning. (3 sep 2022, vid presskonferensen om frågorna gällande fastighetssektorn och boräntan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns i stort sett i varje stadsdel och förort, pojkar som blir kriminella. Men alla har inte våldsförmågan och uppfattningen att man kan skjuta ihjäl varandra för förhållandevis enkla kränkningar. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I botten sitter aktörerna i länder som inte samarbetar med västerländska polismyndigheter i deras utredningar. De lämnar inte heller ut någon person som vi identifierat i de länderna för att lagföras i Sverige. (22 feb 2022, när han förklarade varför det är svårt att utreda ransomware-attacker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan låta hemskt men vi kommer att skjuta ihjäl någon om inte allmänheten omedelbart skärper sig. (16 jun 2022, i intervju med media om farorna med att vistas i skogsområden med skjutfält.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!