Christian Benedict

Man kan exempelvis fylla en ballong med vatten och ha den i kylen eller frysen och sedan lägga den under täcket. (17 jul 2018, under intervju i nyhetsartikeln "Så somnar du i värmen") Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) exempelvis (=till exempel) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) en (=någon) ballong med (=tillsammans) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) ha (=äga) den i kylen eller (=alternativt) frysen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) lägga (=placera) den under (=nedanför, mirakel) täcket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man får inte tvätta bilar, man får inte fylla pooler. Men, det är de små grejerna som är viktiga. Försök ha en kanna med vatten i kylen, ta korta duschar, det gör jättemycket. (17 jun 2025, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag brukar se till att det finns någon form av vatten i närheten, samt stenar så att man kan bygga en eldstad. Jag gillar att lägga plattare stenar i och kring elden så att jag lätt kan lägga upp exempelvis kött och varmhålla det, eller steka det på indirekt värme. (2 sep 2019, nyhetsartikel om mat i älgskogen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har lurat sig in i deras bostäder genom att en av kvinnorna har ringt på och bett om att få fylla på en flaska vatten eller sagt att hon är utsvulten och ber om något att äta. Medan hon fått vatten eller mat har den andra kvinnan gått in och rensat bostaden på guld, pengar och värdesaker. (27 mar 2019, när han berättar om hur parligan lurar sig in hos äldre människor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har förmodligen kommit med andra växter och jord från södra Sverige och eftersom de förökar sig väldigt snabbt rekommenderar vi att så fort som möjligt fånga och avliva dem genom att klippa isär eller lägga dem i frysen. (9 jul 2024, när det upptäcktes att mördarsniglar hade etablerat sig i norra Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår huvuduppgift är att förse Söderköpings kommun med dricksvatten, inte vatten att fylla pooler eller vattna gräsmattor med. (5 jun 2020, nyhetsartikel om vattenförbrukning i Söderköpings kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!