Kristina Persson

Huvudet kanske kan inse det, men kroppen kan nog inte ta till sig det förrän jag ser Johan på Arlanda, säger Kristina Persson. När jag ser honom med egna ögon och får krama om honom. Då tror jag sista polletten ramlar ner. (11 sep 2012, när hon pratar om att få se sin son Johan igen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huvudet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) inse (=förstå, fatta, begripa) det, men (=ändock, skada) kroppen kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig det förrän jag ser Johan på (=ettrig, kungen, villig) Arlanda, säger Kristina Persson. När jag ser honom med (=tillsammans) egna ögon och (=et, samt) får krama (=famna, omfamna, hålla om, pressa, omfamning) om (=runt, ifall, försåvitt) honom. Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag sista polletten ramlar ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med honom och jag vet att han är ute men jag kan inte ta till mig riktigt, det kommer nog inte förrän jag får krama om honom på Arlanda. - Då fattar man att det är sant! (11 sep 2012, efter att ha fått veta att Johan lämnat Etiopien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var två personer som var ute efter honom och när han kommer ut går man fram till honom och skjuter honom med flera skott som träffar i både kroppen och huvudet. Han avlider av skottskador i huvud och hals, det är en ren avrättning. (26 sep 2024, efter mordet på 23-åringen under natten mot söndagen den 8 oktober 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man tror ju inte riktigt sina egna ögon, så det tar ett tag innan polletten trillar ner. (21 jan 2024, när han och tre vänner såg en varg på isen vid Askrike hamn på Lidingö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Runt den röda stugan i skogen i Aröd är det lugnt, bara vindens sus hörs i träden. Och Kristina Persson säger att hon tror att när Johan kommer dit så kommer han att ta en tur genom skogen och gå ner till havet. Det brukar han alltid göra när han kommer hem. (11 sep 2012, när Johan lämnat Etiopien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var bara så exalterad. Jag sa 'tack så mycket för att du kom'. Han måste tro att jag är galen men jag fortsatte krama honom och dra in honom framför kameran. Han förtjänar att stå i strålkastarljuset och jag tvingar honom till det i dag. (10 feb 2019, efter att ha mött Ingemar Stenmark i målfållan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!