Mats Persson

Om den här gemensamma bankinspektionen blir effektiv och okorrumperad så är det bra för Sverige att vara med. Då blir de svenska bankernas internationella affärer granskade på ett bra sätt. Men om den blir ineffektiv och korrumperad är det kanske bättre med en lokal svensk bankinspektion, trots att den har svårt att granska de internationella affärerna. Det handlar om kompetens och korruption. (13 des 2012, en intervju med TT) Hjelp til - skriv in på norsk: Eurokrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den här gemensamma bankinspektionen blir effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) och (=et, samt) okorrumperad så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Sverige att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Då (=emedan, förr) blir de (=dom) svenska bankernas internationella affärer (=handel) granskade på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) den blir ineffektiv (=verkningslös, myndighet) och (=et, samt) korrumperad är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bättre med (=tillsammans) en (=någon) lokal (=aula, ställe, sal) svensk bankinspektion, trots (=fastän) att den har svårt (=krånglig, komplicerat) att granska (=revidera, besiktning, studera, utforska, examinera, undersöka, betrakta, rannsaka, besiktiga, pröva, kontrollera, skärskåda, mönstra, kolla, syna, inspektera, besikta) de (=dom) internationella affärerna. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) korruption.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir alltså lättare att sälja svenska saker i USA, men det innebär också att det blir billigare att köpa svenska företag, eftersom de affärerna oftast görs i dollar. Och det kan vara både bra och dåligt. Om företagen blir för billiga är det inte bra. (26 sep 2018, efter att Fed meddelat att styrräntan höjs 25 punkter till spannet 2–2,5 procent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige har vi en naiv syn på bankernas ekonomer som oberoende experter, men de är ekonomer i en vinstdrivande bank. De svenska storbankerna vill nog ogärna ha en debatt om bankernas motiv, men det tror jag det blir. (19 okt 2018, i samband med avslöjandet av Europas största skattestöld i modern tid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk skjuts i Sverige på ett sätt i dag som är overkligt. Vad har vi hamnat i? Svenska supportrar som ska stötta Sverige utomlands blir tydligen objekt också. Jag blir så ledsen. Som svensk... Jag är jätteledsen. I paus skulle jag ha ett gott snack med spelarna men fick höra det och började nästan gråta. Oerhört tråkigt och alla tankar och sympatier till familjerna. (16 okt 2023, under en pressträff efter beslutet att avbryta EM-kvalmatchen mellan Belgien och Sverige på grund av skjutningen i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För landslagslöparna är SM i vanliga fall lite lägre prioriterat jämfört med de internationella mästerskapen. Men nu blir det kanske enda chansen man får att tävla på hög nivå den här säsongen, så statusen på tävlingarna blir betydligt högre än normalt. (14 aug 2020, nyhetsartikel om SVT Sport sänder orienterings-SM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att de internationella samfunden, Sverige till exempel, kommer vara så illa tvungna. Sverige tror ju på pressfriheten som en viktig del av demokratin. Om man ska ge bistånd till ett land så måste man ha journalister på plats som kan granska det och se till så att pengarna hamnar rätt. Har man inte det kan pengar i princip försvinna ner i ett svart hål i korruption. (17 sep 2021, vid en kommentar om behovet av internationellt stöd till afghanska journalister och vikten av pressfrihet för demokrati och biståndshantering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!