Michael Rosenberg

Jag gick där med min dotter för något år sedan, och hon frågade faktiskt om vi var kvar i Sverige. En så pass stor skillnad upplevde hon. (20 mai 2018, i en intervju med SVT:s Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick där med (=tillsammans) min (=uttryck) dotter för (=ty, förut, stäv) något år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) hon frågade faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) kvar (=över) i Sverige. En (=någon) så (=odla, plantera) pass stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) upplevde hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Vi har egentligen gjort väldigt få insatser i min trädgård, men det har ändå haft en stor betydelse för den biologiska mångfalden. Om man gör något i varje trädgård i Sverige kan det bli stor skillnad. (4 jul 2023, när han reflekterade över projektets betydelse för den biologiska mångfalden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För tre år sedan hade det inte varit något problem men det är stor skillnad nu. (6 apr 2023, jämförelse mellan marknadssituationen idag och för tre år sedan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har burit på tanken i 30 år, ända sedan jag började åka ut till skolorna. Barn i 6-årsåldern frågade alltid hur det gick med min hund och jag kände att jag ville skriva något närmare barnen. (18 jan 2019, under en presentation på förlaget där hon pratar om sin inspiration till boken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För fem år sedan var du tvungen att göra något för att bryta mot lagen. Nu säger lagen att om du inte gör något så riskerar du att bryta mot den. Det är en stor skillnad. (27 nov 2012, om lagstiftningen mot mutor och korruption)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!