Bo Thunholm

De kan få problem med sin vattenförsörjning senare under sommaren. Det kan även bli problem med vattenkvaliteten – det kan bli salt i kustnära områden, säger Bo Thunholm på Sveriges geologiska undersökning, SGU. (7 jul 2022, i en nyhetsartikel som varnar för vattenbrist i 15 av 21 svenska län.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) sin vattenförsörjning senare under (=nedanför, mirakel) sommaren. Det kan (=har kunskap i) även (=också) bli (=bliva) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) vattenkvaliteten – det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) salt i kustnära områden, säger Bo (=husera, hem, lya) Thunholm på (=ettrig, kungen, villig) Sveriges geologiska undersökning, (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) SGU.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För den med egen brunn finns all anledning att vara vaksam, säger Bo Thunholm, grundvattenexpert på Sveriges geologiska undersökning. (7 jul 2022, i en nyhetsartikel som varnar för vattenbrist i 15 av 21 svenska län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan säkra upp en väldigt stor del av Europas konsumtion under ett antal år, säger Erik Jonsson, statsgeolog på Sveriges geologiska undersökning och adjungerad professor vid Uppsala universitet. (13 jan 2023, nyhetsartikel om LKAB:s fynd av jordartsmetaller och dess betydelse för Europa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste ta det med en nypa salt och veta att alla har sina problem. Även om världens bästa idrottskvinna uttrycker att allt är fantastiskt så har hon också sina problem och saker hon kämpar med. (1 des 2019, 2023 i en intervju med SVT Sport om hennes erfarenheter med sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det har funnits problem även tidigare ska man säga. Problemen nu på senare tid och den turkiska inrikesutvecklingen har skapat mer problem i alliansen. (20 mai 2022, när hon pratar om historiska och nuvarande problem mellan Turkiet och Nato.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att krisen just visar att angränsande problem är våra problem. Din grannes problem blir även ditt problem. Det gäller istället att se till att vara med och påverka. (31 jan 2012, när SVT:s Nyhetslabbet sände live inifrån riksdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!