Anna Lennquist

Det är jättesvårt för gemene man att undvika de här ämnena. Då måste man läsa innehållsförteckningen noga. (11 jun 2024, vid en kommentar om svårigheterna för konsumenter att undvika PFAS-innehållande produkter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättesvårt för (=ty, förut, stäv) gemene man (=idiot, kille, karl) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) de (=dom) här ämnena. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) läsa (=tyda, studera) innehållsförteckningen noga. (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättesvårt för gemene man att veta det, utan man måste fråga från fall till fall. (25 sep 2019, när de pratade om hur man kan veta vem som äger lyktstolparna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Få atleter har den medicinska kompetensen. Det enda du kan göra är att läsa igenom innehållsförteckningen. (27 sep 2019, när han analyserar Briana Williams deltagande i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det kommer jag. Och just nu vet jag ännu inte, jag måste läsa på lite till. Man måste vara noga med vilka man röstar på, för de kommer styra landet. (9 mai 2018, intervju om politikerrollspelet på Angeredsgymnasiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns människor som påstår att de kan bilda sig en föreställning om en bok genom att läsa innehållsförteckningen. Det är precis som om en turist skulle ge sig till att beskriva ett palats efter att endast ha sett toaletten. Hjelp til - skriv in på norsk: Jonathan Swift (1667-1745) Litteratur

Alla de här bluffarna som är med i år går att avslöja på förpackningen. Det är bara att läsa innehållsförteckningen. Vill man vara en medveten konsument får man vända på förpackningen, säger han. (18 jan 2018, en intervju i SVT:s Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13051 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!