Johan Carlson

Så länge vi lever med det här viruset, vilket kommer vara länge, så kommer det bli en högre risk att vara äldre, framför allt äldre äldre. Vi måste diskutera om det är en risk som inte är värd att ta. Jag tror många äldre skulle göra det. (10 mai 2020, i SVT:s Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge vi lever med (=tillsammans) det här viruset, vilket kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) länge, så (=odla, plantera) kommer det bli (=bliva) en (=någon) högre risk att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) äldre, framför allt (=allting, alltsammans) äldre äldre. Vi måste (=plikt, tvungen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) risk som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äldre skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ju äldre du är, desto högre risk är det. Därför rekommenderar vi påfyllnadsdoser till de över 65 år. Immunförsvaret är sämre när man blir äldre, därför behöver man ta fler doser. (2 aug 2022, när hon förklarar varför det är viktigt för äldre att få påfyllnadsdoser av vaccinet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du inte har gjort några energisparande åtgärder i ett äldre hus så kan det vara sant, men du kan göra mycket i ett äldre hus för att minska energianvändningen och uppvärmningskostnaderna. Varmvattenavändningen är ett exempel. Hur ofta och länge man duschar har till exempel stor betydelse för hur mycket varmt vatten som behövs. (26 des 2017, nyhetsartikel om energibesparing)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För äldre kan det vara livsavgörande, för mig handlar det om minskad oro och att jag kommer kunna umgås med min äldre mamma. (19 sep 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vaccinet gör mycket stor nytta för de äldre, många blir svårt sjuka i covid-19 varje dag. Samtidigt har vi inte sett risk för de här sällsynta och allvarliga biverkningarna hos äldre. Det är bakgrunden till att vi häver pausen för personer över 65 år. (25 mar 2021, när Folkhälsomyndigheten meddelade att regionerna får börja använda Astra Zenecas vaccin igen för alla över 65 år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en jättefarlig infektion som gör en svårt sjuk, och de äldre-äldre har en stor risk att dö. (18 jun 2020, under en pressträff på torsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!