Johan Carlsson

Vi bedömer att det i vår ska kunna vistas 100 personer på en stor fotbollsarena. Blir läget väldigt ansträngt så är vi i ett annat läge, då blir det här knappast aktuellt. (9 mar 2021, i SVT:s Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bedömer att det i vår ska (=skall) kunna (=veta) vistas 100 personer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fotbollsarena. Blir läget väldigt (=enormt, himla, oerhört) ansträngt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi i ett annat läge, (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) då (=emedan, förr) blir det här knappast aktuellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Blir det väldigt kallt kan läget bli ansträngt. (2 jan 2017, nyhetsartikel publicerad 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar mycket med att digitalisera och kunna erbjuda fler tjänster digitalt och det innebär att man blir färre personer. De kontor som redan är små blir då väldigt små. Då blir det väldigt svårt att bedriva verksamhet på bra sätt. (16 okt 2018, beslutet om att lägga ner verksamheten i Mora och flytta till Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi följer utvecklingen väldigt noga och vi vet att läget är väldigt ansträngt. Det här kommer ju inte att göra saken bättre utan man kan förvänta sig att det blir en ännu svårare situation. (29 feb 2020, När Turkiets beslut att öppna gränserna mot EU diskuteras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om sjukläget blir svårt kan all service som inte är akut komma att dras in, som städningen hos de äldre. Om det blir aktuellt så kommer vi omfördela personer för att minimera antalet personer som besöker kunder i hemtjänsten. (18 mar 2020, johan Sandström beskriver situationen i Kungsbacka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det läget har polisen börjat utrymma personer som var instängda i klassrum. En stor del av arbetet blir att hjälpa personer som är lättare skadade och chockade att ta sig bakåt mot Myrorna. (15 feb 2025, intervju som räddningsledare under insatsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!