Marcus Isgren

Det är naturligtvis allvarligt när företag inte följer svensk lagstiftning. (13 nov 2020, under en intervju med SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) allvarligt när företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) inte (=ej, icke) följer svensk lagstiftning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt. Detta är en betydande milstolpe för svensk kärnbränslehantering. Naturligtvis som företag, men också för svensk kärnkraftsindustri. (24 okt 2024, efter att tillståndet för slutförvaret i Forsmark godkänts av Mark- och miljödomstolen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Staffanstorp har sagt att de inte har för avsikt att följa svensk lagstiftning och det vi säger från Migrationsverket är att vi är en myndighet som har svensk lagstiftning att följa. (9 mai 2022, i en intervju om Staffanstorps beslut att inte ta emot utomeuropeiska flyktingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På vår plattform har vi tydliga policys, precis som jag sa, och dessutom följer vi svensk lagstiftning kring de här ärendena. (8 mar 2018, intervju med DN under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan förstå deras oro. Vi har ju köpt ett system som vi nu behöver anpassa till svensk lagstiftning och svenskt sätt att jobba och det är inte klart utan det arbetet pågår och naturligtvis under den processen så får man farhågor. (5 sep 2020, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så länge ett företags ägarintressen ligger i Sverige och verksamheten bedrivs här lyder företaget under svensk lagstiftning. De allmänna handlingar som finns där är skyddade av offentlighets- och sekretesslagen, personuppgiftslagen med flera. Om någon ”knackar på” och vill ha information så gäller svensk lag. För utländska företag gäller däremot det landets lagar. (17 nov 2013, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!