Dag Wetterberg

Det kan vara EU:s mest komplicerade lag hittills, och många företagare tycker nog att det bara är jobbigt, krångligt och dyrt. (22 mai 2018, när han berättar om GDPR) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) EU:s mest komplicerade lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) hittills, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företagare tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) jobbigt, (=arbetsamt) krångligt (=komplicerat) och (=et, samt) dyrt. (=kostsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade det bara rört sig om några få hjortar, så gärna. Men nu är det alldeles för många djur, så det blir både krångligt och för dyrt för oss. (1 feb 2024, när han svarar på frågan om att utfodra kronhjortarna någon annanstans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många hör av sig och kan vara ganska frustrerade eftersom man vill göra rätt och vill jobba med miljömål men man vet inte riktigt hur man ska göra men det är krångligt, osäkert och dyrt. (18 sep 2012, i artikeln om att småföretagarna blir sämre på miljö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då hindras ju den här viktiga omställningen mot mer miljöanpassade bilar och det behöver inte vara så dyrt och krångligt. (3 apr 2021, under en intervju om laddboxar och elbilar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är ett unikom. Det finns så många hinder i stavhopp som är den mest komplicerade grenen, men han behärskar allt. Det är det som är så unikt, att han inte missar något. Det är sällan han avbryter ett hopp. Och han ska inte vara som allra bäst nu. Vi kan få njuta i många år framöver. (20 aug 2022, efter Armand Duplantis överlägsna EM-guld på lördagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra nu, men det var jobbigt. Många delar som man fick springa själv. Mest mentalt jobbigt. (30 aug 2015, efter VM-maratondebuten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!