Sara Byfors

Oavsett scenarierna ser vi sedan två veckor en kraftigt ökad smittspridning som har lett till att fler behöver vård för covid-19. Samtidigt är även spridningen av RS-virus och influensa omfattande, vilket ytterligare ökar belastningen på sjukvården. (20 des 2022, under tisdagen när Folkhälsomyndigheten släppte sin 13:e delrapport till regeringen om smittoutveckling.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett scenarierna ser vi sedan (=därefter, därpå, efteråt) två (=tvenne, par) veckor en (=någon) kraftigt ökad smittspridning som (=såsom) har lett till (=åt, mot) att fler (=ytterligare) behöver vård (=omsorg, skötsel, behandling) för (=ty, förut, stäv) covid-19. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) även (=också) spridningen av (=avbruten, från, bruten) RS-virus och (=et, samt) influensa omfattande, (=extensiv) vilket ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ökar belastningen på (=ettrig, kungen, villig) sjukvården.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Även om det finns en osäkerhet i scenarierna så är en möjlig utveckling att den kraftiga smittspridningen ökar i ytterligare några veckor innan vi når en topp. Det innebär att det bör finnas en beredskap för en fortsatt ökad belastning inom vård och omsorg liksom i samhället i stort för en ökad sjukfrånvaro på grund av covid-19. (20 des 2022, under tisdagen när Folkhälsomyndigheten släppte sin 13:e delrapport till regeringen om smittoutveckling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver betrakta covid-19 som en infektionssjukdom som många andra, till exempel influensa och RS-virus. Dessa övervakar vi på ett annat sätt. Vi mäter antalet fall i sjukvården och gör stickprovstester. Jag tror att vi kan gå in på samma bana med covid-19. (9 feb 2022, SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under december sammanföll spridningen av covid-19, influensa och RS-virus vilket ledde till att många blev sjuka. Sannolikt har befolkningens immunitet mot flera smittsamma sjukdomar minskat under pandemin. (25 mar 2023, i ett pressmeddelande från Folkhälsomyndigheten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antalet fall av covid-19 i Blekinge ökar inte längre, men det gör belastningen på hälso- och sjukvården. Vi måste även lägga stora resurser på smittspårning. För att minska risken för smittspridning förlänger vi de skärpta regionala råden. (12 mai 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antalet fall har minskat de senaste veckorna. Men belastningen i sjukvården till följd av patienter som behöver vård för covid-19 är fortsatt hög. Därför behöver vi fortsätta att ha skärpta råd i Blekinge. (24 mai 2021, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13015 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!