Calle Schulman

Där och då bestämde jag mig för att göra mig av med sin smarta telefon och istället byta till en enklare telefon som det i princip bara går att ringa och sms:a med. (28 feb 2018, när han var på väg hem från förskolan med sina barn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där och (=et, samt) då (=emedan, förr) bestämde jag mig för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mig av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) sin smarta telefon (=lur) och (=et, samt) istället byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) en (=någon) enklare telefon (=lur) som (=såsom) det i princip bara (=enda, enbart, endast) går att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) och (=et, samt) sms:a med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Anledningen till att så många viktiga samtal förs per telefon är att parterna då inte behöver befara att bli störda av telefon.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att min telefon skulle börja brinna. I ett skede sade jag till min fru att jag skulle kasta min telefon ner i en låda och inte kolla på den på fyra timmar. (13 jun 2023, presskonferens inför US Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan började min telefon ringa och alla sa att det hade smällt i tunnelbanan och att jag skulle ta mig till säkerhet. (22 mar 2016, när hon var på plats vid tunnelbanestationen Maalbeek när explosionen inträffade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har upplevt det som krångligt att byta bank, men nu ser vi en framväxt av en ny marknad där människor är vana vid att göra bankärenden via sin telefon. Det kan andra aktörer utnyttja. (15 nov 2016, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Hjelp til - skriv in på norsk: Steven Wright (1955-) Telefon

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!