Aida Makvandi

Tyvärr måste jag säga att vi kommer se högre elpriser framöver. (2 des 2022, sade i Morgonstudion under en intervju om väderprognosen och dess inverkan på elpriser.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) måste (=plikt, tvungen) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi kommer se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) högre elpriser framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer se ungefär likadant ut skulle jag säga, eller kanske högre. Jag tror inte vi kommer se lägre elpriser i vinter än vad vi såg förra vintern. (26 jul 2022, intervju med SVT Nyheter om elpriser under kommande höst- och vintermånader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels måste man ta itu med den akuta humanitära situationen man har. Dels måste man ta itu med de långsiktiga politiska frågorna som gör att det här är ett område som tyvärr kommer att förbli oroligt och i en svår situation en lång tid framöver. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I framtiden kommer även norra Sverige att bli mer påverkade av högre elpriser. (5 sep 2022, förklarande uttalande om den ökande effekten av elpriserna i norra Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Högre elpriser och högre priser på livsmedel och alkoholfria drycker påverkade inflationen i september. (13 okt 2022, pressmeddelande om inflationssiffror för september)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det tror vi ska finnas framöver. Det går numera dagtåg till Stockholm och nattåget är bevarat. Så jag utgår från att tjänstemän och politiker framöver i högre utsträckning kommer att ta tåget. (26 jan 2016, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!