Alexander Norén

Om du har en miljon i lån blir det ungefär 200 kronor mer kvar i månaden, före ränteavdraget. (8 mai 2024, efter att Riksbanken sänkt styrräntan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sveriges Riksbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har en (=någon) miljon i lån blir det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 200 kronor mer kvar (=över) i månaden, före (=innan, inför) ränteavdraget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väljer man att tro på Riksbanken den här gången kommer den rörliga boräntan att vara 1,5 procentenhet högre om två år. Det betyder 900 kronor i månaden för plånboken per miljon i bolån. Men många bedömare tror på så mycket som 2,5 procentenheter, alltså 1 500 kronor i månaden per miljon. (28 apr 2022, i nyhetsartikeln "Så påverkas du av räntehöjningen")

Hjelp til - skriv in på norsk:

En halv miljon får tusenlappen extra i månaden. Det är de som i dag har en allmän inkomstgrundad pension upp till 11 846 kronor i månaden som får det i år. Nästa år kommer de som har 12 000 kronor i månaden att få det. (31 jan 2022, under en pressträff på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Skåne vet jag att det är ungefär 5 miljoner kronor per dag, i Stockholm har jag hört runt 400 miljoner kronor i månaden och i Norrbotten ungefär 2 miljoner i månaden. Så det är beroende av vilka förutsättningar man har, men det stora belopp och det accelererar hela tiden. (1 apr 2020, nytts för att illustrera de ekonomiska förlusterna för olika regioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I kommunerna räknar vi med att man blir av med ungefär hälften av intäkterna inom kultur och fritid, och det motsvarar 200 miljoner i månaden. I regionerna räknar vi med att länsmuséerna tappar ungefär 50 miljoner i månaden och övriga kulturverksamheter också ungefär 50 miljoner i månaden. (27 mai 2020, vid beskrivning av ekonomiska förluster för kommuner och regioner under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag skulle gå i pension vid 65, skulle jag få ungefär 12.000 kronor i månaden före skatt. (5 nov 2017, när hon berättar om sin prognos för pensionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!