Marianne Ny

Det är självklart en kvalitetsförlust att inte vår egen utredare som känner till hela fallet är den som håller i förhöret. Det har länge varit vår målsättning att vår egen utredare ska hålla i förhöret. Men eftersom det nu gått så långt tid har det blivit så att det enda alternativet är att acceptera att så inte blir fallet. (7 sep 2016, presskonferens den {yesterday}) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) kvalitetsförlust att inte (=ej, icke) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) utredare (=undersökare) som (=såsom) känner till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) fallet är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) håller i förhöret. Det har länge varit vår målsättning (=föresats, ambition, sikte, mål, avsikt) att vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) utredare (=undersökare) ska (=skall) hålla (=greppa) i förhöret. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gått så (=odla, plantera) långt (=fjärran) tid (=skede, tidrymd) har det blivit så (=odla, plantera) att det enda (=bara) alternativet är (=befinner sig, vara) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att så (=odla, plantera) inte (=ej, icke) blir fallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min inställning har varit att formerna för ett förhör med honom på ambassaden i London är sådana att kvaliteten i förhöret skulle bli bristfällig och att han behöver vara närvarande i Sverige vid en eventuell rättegång. Den bedömningen kvarstår. Nu håller tiden på att rinna ut och jag bedömer därför att jag måste acceptera en kvalitetsförlust i utredningen och ta risken att förhöret inte för utredningen framåt, eftersom ingen annan åtgärd står till buds så länge Assange inte gör sig tillgänglig i Sverige. (13 mar 2015, när hon förklarade att hon vill förhöra Julian Assange i London.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förhöret skulle ha ägt rum för länge länge sedan, anser Sven-Erik Alhem, före detta överåklagare som följt Assange-fallet noga. (14 nov 2016, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har inte lämnat några uppgifter i det förhöret utan bara sin inställning till brottet. Han har ännu inte lämnat någon egen historia, så det kvarstår. (17 aug 2017, efter det första förhöret med mannen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har verkat som legitimerad psykolog inom ramen för mitt uppdrag och i det här fallet inte som utredare. (25 jun 2020, uppger till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss har det varit klart att vi måst värna om vår egen personal och våra äldre. I det här fallet är det ju väldigt speciella omständigheter så det har inte varit så svårt att vägleda tjänstemännen till att ta det beslutet. (9 aug 2020, i Sotenäs när de valde att neka alla ansökningar om tillfällig hemtjänst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!