Ardalan Shekarabi

Det spelar ingen roll hur hårda straff vi har om barn kommer in i den grova brottsligheten. (10 jan 2023, till SVT, då han kommenterade regeringens planer att ta fram en nationell strategi mot gängen och kritiserade vissa av förslagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) hur (=hurdan) hårda straff (=bestraffning) vi har om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer in i den grova brottsligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar väl ingen roll, det är olagligt det som händer i alla fall. Det spelar ingen roll vilket land de kommer ifrån, det är Nordea som hjälper dom i alla fall! (4 mai 2016, när Mia Holm pratar i medierna om att hon lämnat Nordea efter avslöjandena om skattefusk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen spelar det ingen roll om Max fick ett straff eller ej för det blev ju det resultat som jag behövde. (16 nov 2021, efter loppet om incidenten på 48:e varvet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll hur de andra spelar i morgon utan det är hur jag spelar som kommer att räknas. (13 jun 2015, i Viasat golfs sändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det inkluderar vapen, som vi hoppas kommer hjälpa er att försvara ert land, och den europeiska säkerhetsordningen på längre sikt. Vi står med er i den här kampen, eftersom frihet spelar roll, fred spelar roll och Ukraina spelar roll. (24 mar 2022, efter Zelenskyjs tal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!