Tom Britton

Ju fler smittade som kommer in desto snabbare kommer det nya viruset dominera. (21 des 2020, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju fler (=ytterligare) smittade som (=såsom) kommer in desto snabbare kommer det nya viruset dominera. (=härska, kontrollera, styra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer antagligen att sjunka ytterligare när smittan ökar i samhället. Ju fler smittade, desto fler kommer till sjukhus, av andra orsaker. (14 jan 2022, när DN var först med att rapportera.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är helt rätt beslut. Ju fler lopp hon får desto snabbare kommer det att gå. Jag tror säkert att hon kommer att kunna pressa sig ner snabbare också så att hon kan närma sig SOK:s gräns innan OS. Det är jätteroligt, jag är så glad för Sannas skull. Hennes dröm kan nu bli verklighet på riktigt, att få tävla på OS. (13 jul 2016, efter att Sanna Kallur blivit uttagen i den svenska OS-truppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju fler som vaccinerar sig desto snabbare kommer vi att kunna resa och umgås med fler vänner igen. Det vi alla längtar efter. (17 jun 2021, nyhetsartikel om öppnandet av vaccinbokningen i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr förstår Ryssland bara ett språk – våldets språk. Därför kommer segern att vara på slagfältet. Ju fler vapen vi får desto snabbare kommer det att ta slut. (22 nov 2022, i en intervju med SVT:s Morgonstudion om Ukrainas hopp inför Sveriges kommande EU-ordförandeskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De gör allt för att bilda regering utan att ge oss inflytande. Men det kommer att bli omöjligt att hålla oss utanför. Ju snabbare de inser det, desto snabbare kommer vi att undvika kaos. (15 sep 2018, i ett tal på Dansk Folkepartis årsstämma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!