Henric Byström

Vi ser historiska kostnadsökningar som påverkar även oss. Vi sätter inte priserna i butik, men vi kommer behöva justera våra priser mot våra kunder. (31 aug 2022, när han talade om de ökande produktionskostnaderna och behovet av att justera priserna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser historiska kostnadsökningar som (=såsom) påverkar även (=också) oss. Vi sätter inte (=ej, icke) priserna i butik, (=handelsbod, affären, affär, shop) men (=ändock, skada) vi kommer behöva (=tarva) justera (=rikta, avpassa, ändra, korrigera, anpassa) våra priser mot (=till) våra kunder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är ju bara två veckor in och har inte satt våra priser än utan vi kommer få se hur marknaden förändras, men också hur våra kunder reagerar på den prisbild vi har just nu. Så det kan absolut bli förändringar framåt. (7 apr 2025, när hon öppnade sin kaffebar i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under tiden innan priserna sätter sig eller följer med så blir det väldigt ansträngt för producenterna, framför allt likviditetsmässigt. Men marknaden brukar justera sig mot höjda priser så att lantbrukarna får bättre betalt och även att vissa höjda priser går tillbaka. Vi har ju redan sett att oljepriset har gått ner lite grann. (13 feb 2022, under en intervju om höjda priser och dess påverkan på lantbrukarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är frågan om vi satt rätt priser på våra campingplatser, men det har vi säkert gjort. Vi sätter ju priserna utifrån vad man behöver för intäkter och inte på vad andra gör. (25 jun 2023, i en nyhetsartikel om Sverige som utsett till billigaste campinglandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte säga att vi har påverkats produktionsmässigt ännu, våra kunder efterfrågar våra produkter och vi får våra varor som vanligt, men vi vet inte hur länge det här pågår och det är ett osäkert läge som påverkar oss alla. (26 mar 2020, när Södra Cell i Mörrum inte har påverkats produktionsmässigt men är osäker på framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att behöva ta ställning till om vi ska flytta med jobbet, pendla eller byta bana. Det berör ju inte bara oss utan även våra familjer. alltså våra respektive och våra barn. (26 jan 2017, i en intervju om att flygledarna i Kiruna ställs inför valet om de ska flytta med jobbet till Stockholm, pendla eller helt byta inriktning i sitt yrkesliv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!