Jan Björklund

Det är främst i sociala medier och det är så grovt så jag väljer att inte återge det. Men det är oerhört grovt. Jag har varit med i 25 år i politiken och har ju upplevt, naturligtvis, den här typen av kampanjer förut. Men det här slår alla rekord. (14 nov 2018, efter omröstningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Regeringsbildning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) i sociala medier och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) grovt så (=odla, plantera) jag väljer att inte (=ej, icke) återge (=spela upp, skildra, spegla) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) grovt. Jag har varit med (=tillsammans) i 25 år i politiken och (=et, samt) har ju upplevt, naturligtvis, (=självklart, givetvis) den här typen av (=avbruten, från, bruten) kampanjer förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Men (=ändock, skada) det här slår alla (=varje, samtliga) rekord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Brottrubriceringarna är grovt jaktbrott, grovt jakthäleri och förberedelse till grovt jaktbrott. Alla är inte misstänkta för alla brott. (27 okt 2018, när Annika Collin talade till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sociala medier har varit en ventil där de som inte har kunnat tala fritt om sin identitet offentligt har kunnat göra det. När den här typen av politik, att jaga hbtq-personer, blir verklighet, då blir det skakigt när man använder sig av sociala medier som en del av förtrycket. (3 nov 2018, i en intervju om situationen i Tanzania)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De huvudsakliga brottsrubriceringarna är grovt och synnerligen grovt narkotikabrott samt grovt penningtvättsbrott. Perioden sträcker sig från 2013 till 2018, då den huvudmisstänkte häktades. (12 feb 2020, under onsdagens presskonferens i samband med att åtalet väcktes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om tre olika fall av grovt bedrägeri, och ett grovt penningtvättsbrott, utfört mot äldre personer i Borås. Men härvan har redan vuxit då kvinnan i förhör erkänt sammanlagt nio händelser. Brott begångna mot främst 80-90-åringar. (13 okt 2022, i samband med att beskriva brotten som kvinnan står misstänkt för och hennes erkännande i förhör.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En har häktats för försök till mord och grovt vapenbrott, den andra på sannolika skäl för skyddande av brottsling, grovt brott. Varav den sista för grovt vapenbrott. (27 apr 2023, under häktningsbeskedet efter skjutningen i Nyfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!