Andreas Öbrink

Det är ganska snabbt för lagstiftningsarbetare normalt sett. Mycket av det här jobbet är gjort redan så det är inget man inte känner till sedan tidigare. Man kommer nog kunna behandla det här ganska snabbt i så fall. (2 feb 2023, under direktsändningen från pressträffen där regeringen presenterade ett förslag om kriminalisering av deltagande i terroristorganisation.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) för (=ty, förut, stäv) lagstiftningsarbetare normalt (=vanligtvis) sett. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det här jobbet är (=befinner sig, vara) gjort redan så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) känner till (=åt, mot) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare. (=förut, förr) Man (=idiot, kille, karl) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kunna (=veta) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) det här ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) i så (=odla, plantera) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi har ju redan haft resurser, med ett flygplan med besättning på plats. Vi kan ställa till förfogande flygplan eller en båtinsats, men det får vi i så fall återkomma till. Först måste vi få kommissionen och även andra länder på banan, för om vi inte gör något ganska snabbt så tror jag att den här situationen kommer att bli ännu mer outhärdlig än den redan har blivit. (19 apr 2015, intervju med SVT efter den senaste flyktingkatastrofen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bolåneräntorna kommer nog höjas ganska snabbt i så fall, medan sparräntorna nog inte höjs lika snabbt. Dock finns det många aktörer på bankmarknaden som gör att konkurrenssituationen är bra. Storbankerna kan inte höja hur mycket som helst utan att riskera att tappa kunder. Så förhoppningsvis höjer man inte mer än Riksbanken, utan håller sig ungefär på deras nivå. (24 okt 2018, under ett intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns ganska bra. Vi börjar bra och jag kommer in i matchen snabbt och gör mål ganska snabbt. Det är jättekul att få chansen att spela och jag försöker gå ut och göra min grej. (5 mai 2019, efter att ha gjort sitt debutmål i allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Direkt efteråt blev jag rädd och ledsen över att inte få hoppa vidare. Men jag kände ganska snabbt att det inte var något allvarligt. Jag ska göra mer undersökningar i veckan, men det är inget allvarligt i alla fall. Det känner jag. Jag kan ju gå. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12964 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!