Mats Knutson

Det är ett svårt ekonomiskt läge som regeringen ska hantera när man presenterar sina förslag. (8 nov 2022, i en direktsändning på SVT om budgetpropositionen för 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett svårt (=krånglig, komplicerat) ekonomiskt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) som (=såsom) regeringen ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) när man (=idiot, kille, karl) presenterar sina (=avta, tryta) förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är något av vårens politiska höjdpunkt och den kommer i ett läge då partierna formar den politik som man ska gå till val på nästa år. Vår debatt kommer ju direkt efter vårbudgeten när först regeringen och sedan oppositionspartierna presenterar sina ekonomiska förslag i riksdagen. (10 apr 2013, nyhetsartikel om partiledardebatt i SVT den 5 maj 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det mest anmärkningsvärda är att man inte presenterar några som helst förslag för hur man ska hantera de ökade kostnaderna för sjukskrivningar som ökat från 32 till 43 miljarder kronor om året. Nu avskaffar dessutom regeringen den bortre tidsgränsen vilket får kostnaderna att öka ytterligare. (21 sep 2015, efter dagens budgetdebatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit några år med tufft ekonomiskt läge, med ökande priser och räntehöjningar. Ökningen av skulder visar tydligt att svenska hushåll har svårt att få sina pengar att räcka till, och allt fler har problem med att betala sina räkningar. (27 jan 2025, i ett pressmeddelande i samband med Kronofogdens statistik för förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på det här. Det är ett extraordinärt läge, eftersom landstinget redan tidigare har ett svårt ekonomiskt läge. Därför har vi i dag sammankallat landstingsstyrelsens arbetsutskott till ett extra sammanträde. (23 jun 2015, i ett pressmeddelande när det står klart att kostnaden för byggnaden kommer att överskrida budgeten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ser inte regeringen att det är ett akut läge, men vi ser ett akut läge. Då tycker jag att det är vårt ansvar som opposition att lägga de förslag som skulle kunna genomföras. (14 jan 2020, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!