Christoffer Wong

Storbritannien måste gå med på att han överlämnas. För att det ska ske måste det prövas i en rättslig process i Storbritannien. (30 mai 2012, nyhetsartikel om Julian Assanges möjligheter att skickas till USA) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storbritannien måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) att han överlämnas. För (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) ske (=hända, inträffa, förekomma) måste (=plikt, tvungen) det prövas (=testas) i en (=någon) rättslig (=laglig, juridisk, legal) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) i Storbritannien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Brexit er hverken godt for Storbritannien, Europa eller Danmark. Jeg tror, der er nogle andre, som sidder og griner og godter sig over denne situation, og derfor skal vi forsøge at få en aftale. Men jeg mener ikke, at det er vores opgave at presse nogen i Storbritannien. Det må man selv tage ansvaret for. (17 okt 2019, mette Frederiksen var ankommet til EU-topmødet i Bruxelles, hvor den nyindgåede aftale var på programmet.)

Brexit är varken bra för Storbritannien, Europa eller Danmark. Jag tror att det finns några andra som sitter och skrattar och njuter av denna situation, och därför måste vi försöka få ett avtal. Men jag menar inte att det är vår uppgift att pressa någon i Storbritannien. Det måste man själv ta ansvar för. (17 okt 2019, mette Frederiksen hade anlänt till EU-toppmötet i Bryssel, där den nyupprättade avtalet var på agendan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi forstår og respekterer, at Storbritannien nu skal koncentrere sig om Storbritannien. (8 jun 2025, i en artikel om at de seks oprindelige EU-lande ønsker hurtigt britisk exit)

Vi förstår och respekterar att Storbritannien nu måste koncentrera sig på Storbritannien. (8 jun 2025, i en artikel om att de sex ursprungliga EU-länderna önskar ett snabbt brittiskt utträde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi trenger en migrasjonsavtale mellom Storbritannia og EU. De som reiser nå er folk fra sentrale deler av Afrika som vil til Storbritannia. (...) Vi trenger å samarbeide for å forhindre at slike ulykker skjer. (3 sep 2024, under besøket i Boulogne-sur-Mer)

Vi behöver ett migrationsavtal mellan Storbritannien och EU. De som reser nu är människor från centrala Afrika som vill till Storbritannien. (...) Vi måste samarbeta för att förhindra att sådana olyckor sker. (3 sep 2024, under besöket i Boulogne-sur-Mer)

Från svensk sida har vi framhållit att vi ser mycket allvarligt på sådana spekulativa påståenden, understrukit att Ryssland måste svara på de frågor Storbritannien ställt och påmint om vår och övriga EU-länders solidaritet med Storbritannien. (23 mar 2018, när hon svarar på Rysslands spekulativa påståenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg ønsker et forhold til Den europeiske union som holder Storbritannia inne i unionen. Men da må EU reformere seg. Ellers vil det drive Storbritannia mot utmeldelse. (23 jan 2013, under sin tale om Storbritannias forhold til EU)

Jag önskar ett förhållande till Europeiska unionen som håller Storbritannien inne i unionen. Men då måste EU reformera sig. Annars kommer det att driva Storbritannien mot utträde. (23 jan 2013, under sitt tal om Storbritanniens förhållande till EU)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!