Peter Lundgren

Vi var på ett hotellrum, en privat fest. Det blev en ganska blöt fest. Jag känner kvinnan i fråga sedan länge. Vi har pratat om det här efteråt och har åkt på semestrar till Spanien tillsammans. Det som hände var att vi blev lite närgångna i slutet av kvällen. Det var dumt så klart. (21 mai 2019, i intervju med Ekot) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) ett hotellrum, en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) Det blev en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) blöt (=fuktig, våt) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) Jag känner kvinnan i fråga (=undra, spörja, spörsmål) sedan (=därefter, därpå, efteråt) länge. Vi har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) det här efteråt (=sedan) och (=et, samt) har åkt på (=ettrig, kungen, villig) semestrar till (=åt, mot) Spanien tillsammans. (=med, ihop) Det som (=såsom) hände var (=varje, varenda, vart) att vi blev lite (=få) närgångna i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) kvällen. Det var (=varje, varenda, vart) dumt (=korkat) så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror både jag och du har varit på fest i ordets rätta bemärkelse. Jag tror inte man ska kalla det fest, utan det var mer en middag. Det är nyår, och man klädde upp sig. Musikquiz brukar vi ha ganska ofta. Sen är det olyckligt att det var några som blev covid-positiva, det kan jag hålla med om. (27 jan 2022, när han först beskriver nyårsfesten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev en vansinnigt mör och fin tjädertupp. Jägaren hade även med en bit dovhjortsstek och vi åt allt det här tillsammans med hjortron och lingon, rönnbärsgelé och ugnsrotsaker. Det blev en riktig fest. (1 apr 2017, efter festmåltiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är min största framgång och såklart blev det en liten fest efteråt. (26 aug 2017, efter att ha vunnit VM-titeln i 4X i italienska Val di Sole)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev inte många timmars sömn i natt. Vi hade avslutningsmiddag på en restaurang så det blev lite firande och fest. (6 jun 2022, dagen efter att ha vunnit Champions League-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men när jag ringde till barnen senare på kvällen blev jag väldigt känslosam och började gråta lite. Jag vet inte var det kom ifrån. Men det blev känslosamt. Det är klart att jag blev lite mer orolig när jag tänkte på vad som hade kunnat hänt om inte Artem hade varit så snabb. Jag var väldigt tacksam över hans prestation och hans agerande. (8 jan 2025, när han reflekterar över olyckan i elitseriematchen mellan Gripen och Villa Lidköping där han föll med ansiktet före mot isen, svalde tungan och ådrog sig en hjärnskakning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!