Christina Rudén

De flesta av de prylar vi har hemma saknar innehållsförteckning så det är omöjligt som vanlig konsument att veta vad de innehåller. Mitt råd är att undvika onödig exponering. Du kan tex förvara och värma mat i porslin istället för plast-kärl. (19 feb 2013, i en chatt med SVT:s läsare) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) prylar (=grejer) vi har hemma saknar (=brist) innehållsförteckning (=register) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) omöjligt som (=såsom) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) konsument att veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) de (=dom) innehåller. Mitt (=kärna) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) onödig exponering. (=utsättande) Du (=ni) kan (=har kunskap i) tex förvara (=hysa, lagra, deponera, magasinera) och (=et, samt) värma (=upphetta) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) i porslin istället för (=ty, förut, stäv) plast-kärl.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att vara konsument när det gäller kemikaliefrågor. De allra flesta prylar saknar innehållsförteckning vad gäller kemiklaier. Jag menar att de stora frågorna (om testning och riskbedömning) måste lösas med lagstiftning. (19 feb 2013, i en chatt med SVT:s läsare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt på våra nya kärl förutom gummihjulen och axlarna är återvunnet från andra kärl. Det är återvunnen plast alltihop. (3 okt 2018, när kommunen beskriver materialet på de nya sopkärlen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns material som är säkra men om du frågar mig personligen, så skippar jag helt att värma plastförpackningar. Det funkar bra utan! Rent generellt ska plast som är i kontakt med mat testas, så att det inte finns farliga kemikalier som läcker ut från plasten. Någon märkning finns dock inte som du som konsument kan se på den typen av förpackningar. (14 feb 2017, svar i nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den innehåller för mycket plast nu. Folk slänger hela brödpåsar, gurkor med plast och så vidare. Jorden hade kunnat komma till bättre användning. (18 okt 2023, under diskussionen om sortering av matavfall och dess konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Totalt för våra fyra kommuner är det 44 000 kärl för plast och papper som ska ut. (11 sep 2024, under en intervju om utrullningen av nya sopkärl i Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!